患部にテープを貼ってカバーすれば、お化粧できます。入浴も患部をぬらさないようにすれば大丈夫です。
ただし治療の場所によっては、テープを張りづらいところもありますので、まずはドクターにご相談ください。